[DVBC] Re: "boucle," meaning and etymology
Doug Bower
Bowerdou at verizon.net
Sat Sep 1 16:00:35 EDT 2007
Professor Bloch,
If you are ever in the Delaware Valley please be sure to bring your bike
and ride some of the best roads on Pennsylvania with some of the
friendliest cyclists on the planet.
Buckeye
-----Original Message-----
From: dvbc-list-bounces at list.dvbc.org
[mailto:dvbc-list-bounces at list.dvbc.org] On Behalf Of Howard Bloch
Sent: Saturday, September 01, 2007 2:03 PM
To: dvbc-list at list.dvbc.org
Subject: [DVBC] Re: "boucle," meaning and etymology
At the price of being a pedantic pedaler, the
word "boucle" comes from the Latin "buccula," a
diminuitive of "bucca" or "cheek," the link made
perhaps because of the cheek strap. It means
"buckle" or "loop" (of ribbon or string) in
modern French. It is feminine, thus "la grande
boucle" is both colloquial and correct. What is
now the "Grande Boucle" in cycling used to be the
"Tour cycliste féminin" or the "Tour féminin."
Howard Bloch
Sterling Professor of French
Yale University
At 12:00 PM 9/1/2007, you wrote:
>Send DVBC mailing list submissions to
> dvbc-list at list.dvbc.org
>
>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://list.dvbc.org/mailman/listinfo/dvbc-list
>or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> dvbc-list-request at list.dvbc.org
>
>You can reach the person managing the list at
> dvbc-list-owner at list.dvbc.org
>
>When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>than "Re: Contents of DVBC digest..."
>
>
>Today's Topics:
>
> 1. Re: Breakfast on the Brandywine (Christine Martha)
> 2. Re: Sat. Ride + Inquirer article (Woody Kotch)
> 3. Jon's Saturday 7 AM ride cancelled (Jon DeCristofaro)
>
>
>----------------------------------------------------------------------
>
>Message: 1
>Date: Fri, 31 Aug 2007 15:15:12 -0700 (PDT)
>From: Christine Martha <achristinemartha at yahoo.com>
>Subject: Re: [DVBC] Breakfast on the Brandywine
>To: dvbc-list at dvbc.org
>Message-ID: <404091.61330.qm at web51108.mail.re2.yahoo.com>
>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
>La Grande Boucle = The Big Loop.
>
>
>
>david c bennett <dster at craftech.com> wrote:
> Questions:
>
> OK. What is a Boucle anyway? Is It
> Masculine or Feminine? Le Grande Boucle` or La Grande Boucle`?
>
> D'stre`? (How many bald guys with pony
> tails will it take to pick up and deliver all the water?)
> ----- Original Message -----
> From: Drew Knox
> To: dvbc-list at dvbc.org
> Sent: Friday, August 31, 2007 6:54 AM
> Subject: [DVBC] Breakfast on the Brandywine
>
>
> There's a lot of preparation for your tour
> going on behind the scenes this week. The cue
> sheets and waivers are at the copiers, spare
> tubes have been acquired, maps are being
> assembled for sag drivers, bread is being
> stocked, pizza is being ordered, portopotties
> are being coordinated as well as fruit pickups
> and water deliveries and, new this year, a
> special order of volunteer t-shirts have been arranged.
>
> At the top of the task list is the big food
> shopping event spearheaded by super shoppers
> Deb, Cheryl, and Mike who have to plan
> provisions not only for 400 or more hungry
> riders but how to disperse and track it amongst
> 5 different locations. Through it all, you have
> to maintain a sense of humor. After all, the
> overall goal should be to have fun and no one
> was having more fun than Dreamer. As we checked
> out of Costco with two shopping carts stuffed
> with $500 worth of snacks, Deb anounced in a
> loud voice to no one in particular, "Dammit, I
> told you we shouldn't have had all those kids!"
>
> Tomorrow the Volunteer Ride leaves Pocopson
> at 8:30. The Grand Boucle is on Sunday.
>
>---------------------------------
>
>_______________________________________________
>DVBC mailing list
>DVBC at list.dvbc.org
>http://list.dvbc.org/mailman/listinfo/dvbc-list
>_______________________________________________
>DVBC mailing list
>DVBC at list.dvbc.org
>http://list.dvbc.org/mailman/listinfo/dvbc-list
>
>
>
>---------------------------------
>Boardwalk for $500? In 2007? Ha!
>Play Monopoly Here and Now (it's updated for today's economy) at Yahoo!
Games.
>-------------- next part --------------
>An HTML attachment was scrubbed...
>URL:
>http://ccs2.craftech.com/pipermail/dvbc-list/attachments/20070831/00e8a
736/attachment.html
>
>------------------------------
>
>Message: 2
>Date: Fri, 31 Aug 2007 19:54:29 -0400
>From: "Woody Kotch" <hrkotch at comcast.net>
>Subject: Re: [DVBC] Sat. Ride + Inquirer article
>To: <dvbc-list at dvbc.org>
>Message-ID: <916579DF64204342B8F3B015CD7E2988 at WoodyPC>
>Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
> reply-type=original
>
>Dave,
>
>I'm planning on the 100. We have to work out a watering hole for the
outer
>loop. We'll see.
>
>Woody
>
>----- Original Message -----
>From: "Dave Hartrum" <dhartrum at mac.com>
>To: <dvbc-list at dvbc.org>
>Sent: Friday, August 31, 2007 2:39 PM
>Subject: Re: [DVBC] Sat. Ride + Inquirer article
>
>
> > I'm down for the full monty. Century or nothing! Go big or go home
!!
> >
> > Who's with me ??? BOOO YAAAA
> >
> > ----------------
> > Dave Hartrum
> > dhartrum at mac.com
> >
> >
> > On Friday, August 31, 2007, at 12:30PM, "Antonio Rocha"
<tony at dvbc.org>
> > wrote:
> >>Nice article...
> >>
> >>Who's doing the 50 tomorrow?
> >>
> >>Tony
> >>
> >>
> >
> > _______________________________________________
> > DVBC mailing list
> > DVBC at list.dvbc.org
> > http://list.dvbc.org/mailman/listinfo/dvbc-list
> >
>
>
>
>
>------------------------------
>
>Message: 3
>Date: Fri, 31 Aug 2007 22:21:54 -0400
>From: "Jon DeCristofaro" <dvwc at comcast.net>
>Subject: [DVBC] Jon's Saturday 7 AM ride cancelled
>To: <dvbc-list at dvbc.org>
>Message-ID: <008201c7ec3e$dde07230$6501a8c0 at hewlett2ih5nie>
>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
>Apologies to anyone who was looking for my ride
>Saturday 9/1. The 7 AM ride is cancelled. If
>you're working the Brandywine Tour, there's the
>pre-tour volunteers' ride which will be well
>attended and certainly well marked.
>
>I know some people who do my ride don't check
>the mailing list, so I will be over there to
>drop off the cue sheet, but of course, it won't be an *official* club
ride!
>
>Jon D.
>-------------- next part --------------
>An HTML attachment was scrubbed...
>URL:
>http://ccs2.craftech.com/pipermail/dvbc-list/attachments/20070831/0c5cd
7fe/attachment-0001.html
>
>------------------------------
>
>_______________________________________________
>DVBC mailing list
>DVBC at list.dvbc.org
>http://list.dvbc.org/mailman/listinfo/dvbc-list
>
>
>End of DVBC Digest, Vol 22, Issue 1
>***********************************
_______________________________________________
DVBC mailing list
DVBC at list.dvbc.org
http://list.dvbc.org/mailman/listinfo/dvbc-list
More information about the DVBC
mailing list